The complete overhaul of Nissan’s compact crossover seems to have been a success, according to reviewer Aaron Bragman. A new style inside and out and optional third row are impressive, but the engine — carried over from the old Rogue — doesn’t offer a lot of thrills.