Child Passenger Safety Week in September is as good an excuse as any to remind ourselves of the dangers kids face in and around cars — and with annual traffic fatalities projected to hit a decade high, it’s an even better one.