From new-car debuts to the latest in automotive tech, there’s something for everyone at the Chicago Auto Show.